عن ابى هريره رضى الله عنه. قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قضى الله الخلق ,كتب فى كتابه على نفسه , فهو موضوع عنده : ان رحمتى تغلب غضبى ) رواه مسلم و كذلك البخارى و النسائى و ابن ماجه.
On the authority of Abu Hurayrah ( may Allah be pleasedwith him), who said that the Messenger of Allah (may the blessings and peace of Allah be upon him) said :
When Allah decreed the creation He pledged Himself by writing in His book which is laid down with Him : My mercy prevails over My wrath.
It was related by Muslim ( also by al-Bukhari , an-Nasai and Ibn Majah).
*************************************
عن ابى هريره رضى الله عنه قال :قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( قال الله: يسب بنو آدم الدهر ، و انا الدهر ، بيدى الليل و النهار ). رواه البخارى و كذلك مسلم
On the authority of Abu Hurayrah ( May Allah be pleased with him) , who said that the Messenger of Allah( may the blessings and peace of Allah be upon him) said : Allah said:
Sons of Adam inveigh against {the vicissitudes of } Time, and I am Time, in My hand is the night and the day .
It was related by al-Bukhari( also by Muslim).
****************************************
عن ابى هريره رضى الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( قال الله تبارك و تعالى : انا اغنى الشركاء عن الشرك ؛ من عمل عملا اشرك فيه غيرى (اشرك فى قصده اذ عمل العمل لله و لغيره ) تركته و شركه ) رواه مسلم و كذلك ابن ماجه
on the authority of Abu Hurayrah ( may Allah be pleased with Him ), who said that the Messenger Allah (may the blessings and peace of Allah be upon him) said :
Allah (glorified and exalted be He ) said :
I am so self-sufficient that I am in no need of having an associate . Thus he who does an action for someone else's sake as well as Mine wil have that action renounced by Me to him whom he associated with me .
It was related by Muslim (also by Ibn Majah)
**********************************************